Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 10:9:

• Kupsabiny: “The Ammonites also crossed over to the West of the river Jordan and came to fight against the clan of Judah, of Benjamin and of Ephraim. Then, the people of Israel suffered a lot.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The Ammonites also crossed the Jordan river and did battle with the men of the tribes of Judah, Benjamin and Ephraim. And the Israelites fell into great trouble.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The Ammonhon also crossed-over to the west of the River Jordan and fought against the tribes of Juda, Benjamin, and of Efraim. Because of-this, Israel was in great/[double emphasis marker] distress.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the people of the Ammon people-group crossed the Jordan River to fight against the people of the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim. They caused the Israelis’ lives to be very miserable.” (Source: Translation for Translators)