Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 10:11:

• Kupsabiny: “God answered, ‘Am I not the one who freed you from the Egyptians, the Ammonites, the Amorites and the Philistines?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD spoke to the Israelites — "Formerly, when the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD replied, ‘When the Egiptohanon, Amornon, Ammonhon, Filistinhon, Sidonhon, Amaleknon, and Maonhon made- you (plur.) -suffer, you (plur.) asked-for-help from me and I rescued you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh answered them, saying, ‘When the people of Egypt, and the Amor and Ammon and Philistia people-groups” (Source: Translation for Translators)