Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 21:25:

• Kupsabiny: “Two other cities were added to those people from the land of west from the clan of Manasse. those cities were: Taanach and Gath-rimmon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the half-tribe of Manasseh they received Tanach and Gath-Rimmon: two cities, along with grazing lands for their cattle.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And also from the land[s] of the half tribe of Manase in the west, they received these two towns/cities: Taanak and Gat Rimon, including their pasturelands.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They were also allotted two towns and surrounding pastureland that had been allotted to the part of the tribe of Manasseh that lived on the west side of the Jordan River. Those cities were Taanach and Gath-Rimmon.” (Source: Translation for Translators)