Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 17:7:

• Kupsabiny: “The border of the land of Manasse followed where the (border) of Asher was in the north and went to Michmethath which was east of the city of Shechem. It turned there/then and headed to where the people of En-tappuah lived.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The boundary of Manasseh reached from Asher up to Michmethath, which is before Shechem. Then it proceeds toward the south and reaches the place where the people of En-tappuah live.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The boundary of the land of the tribe of Manase starts from Asher up-to Micmetat, east of Shekem. Then this goes-towards to the south towards the land of the people who live/dwell near the spring of Tapua.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The land allotted to the tribe of Manasseh was between the land where the tribe of Asher lives and Michmethath town, near Shechem city. The border extended south to the Tappuah Spring.” (Source: Translation for Translators)