Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 15:21:

• Kupsabiny: “The cities which were close to the border to Edom in the south are these: Kabzeel, Eder, Jagur,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The names of the cities of the tribe of Judah, furthest south near the boundary of Edom were like this,
  Kabzeel, Eder, Jagur,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The towns/cities in the south, at the very-outlying-edge/[lit. very-end] of the Negev near the boundary of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The tribe of Judah was allotted all these towns in the southern desert area of Canaan, near the border of the Edom region:
  Kabzeel, Eder, Jagur,” (Source: Translation for Translators)