Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 14:11:

• Kupsabiny: “and I still have strength like when Moses sent me. I still today have power to be able to go to war as before.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have as much strength as when Moses sent me [and] now I also have that much energy. I am just as vigorous to go out to battle now as I was then.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “My strength (is) still the same-as that time when Moises commanded me. I still can/have-the-ability-to fight just-like before.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I am as strong today as I was on the day that Moses sent me to explore this land. I am as ready to fight now as I was then.” (Source: Translation for Translators)