Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:30:

• Kupsabiny: “Their land began from Mahanaim and took Bashan and the cities which Og ruled. It included the sixty villages of Jair in Bashan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Their boundary was like this — from Mahaniam up to Bashan, all the land formerly ruled by Og king of Bashan, all sixty of the villages of Jair in Bashan,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From Mahanaim up-to the whole/entire of Bashan, the entire/whole kingdom of King Og of Bashan, and the 60 towns/cities of Jair which are-under-the-jurisdiction of Bashan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Their land extended north from Mahanaim city. It included all the Bashan region, all the land that King Og had ruled, and all the towns in the Jair area in Bashan. Altogether that area included 60 towns.” (Source: Translation for Translators)