Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:19:

• Kupsabiny: “Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the ridge,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Kiriathiam, Sibmah, and Zereth-Shahar located on the hill of the valley,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Kiriataim, Sibma, Zeret Shahar (which is on the mountain in the valley/plain),” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Kiriathaim, Sibmah, Zereth-Shahar on the hill overlooking the valley,” (Source: Translation for Translators)