Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:12:

• Kupsabiny: “It included the cities of Ashtaroth and Edrei and all the area that Og of Bashan ruled. He was one of the Rephaites who remained. Moses and group had defeated those people and driven them out,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Likewise, all the land of Og, king of Bashan who reigned in Ashtaroth and Edrei, he was the last of the tall people who were called Rephaim. Moses had defeated them and taken over their land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(It) also included the entire kingdom of Og who reigned in Ashtarot and Edrei. Og (was) one of the remaining Refaimnon who were-defeated by Moises and were-driven-out from their land[s].” (Source: Hiligaynon Back Translation)