Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 10:3:

• Kupsabiny: “Then Adonizedek sent word to these kings: Hoham of Hebron, Piram of Jarmuth, Japhia of Lachish and Debir of Eglon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So king Adoni-zedek of Jerusalem sent to Hoham, king of Hebron, Piram, king of Jarmuth, Japhia, king of Lachish, and Debir, king of Eglon, saying like this,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Adoni Zedek sent a message to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmut, King Jafia of Lakish, and King Debir of Eglon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So King Adonizedek sent a message to Hosham the king of Hebron city, to Piram the king of Jarmuth city, to Jarmuth the king of Lachish city, and to Debir the king of Eglon city.” (Source: Translation for Translators)