Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 8:20:
- Kupsabiny: βNow listen, God does not abandon a righteous person,
and he does not help a person who is a sinner.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βSurely God will never abandon any faultless person,
nor will He strengthen the hands of those who do evil work. β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: ββThe truth-is, God does- not -reject a man whose life is blameless, and he does- not -help a wicked man.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: β:So, I tell you, Job, God will not reject you if you are truly godly/righteous,
but he does not help evil people.β (Source: Translation for Translators)
