Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:17:

• Kupsabiny: “But when the sun comes
  those rivers dry up!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “During the hot season the rivers disappear completely.
  When the hot sunlight falls, they disappear from their place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and dries-up in the season of dry/hot-season.” (Source: Hiligaynon Back Translation)