Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 5:19:
- Kupsabiny: βHe saves you from all troubles
so that there is nothing which will come to you.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βHe delivers you from six calamities.
Even by the seventh calamity, you will not be injured at all.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βHe will- always -save you (sing.) from calamity and disaster.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
