Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 42:12:

• Kupsabiny: “God blessed Job surpassing the past. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, two thousand cows and one thousand donkeys.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And the LORD blessed the later years of Job’s life [more] than the earlier years. [lit.: the final time of Job’s life than the earlier time]. He got 14,000 sheep and nanny goats, 6,000 camels, 1,000 pair of oxen and 1,000 donkeys.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the LORD blessed the later part of the life of Job more than the first. He gave him 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cows, and 1,000 female donkeys.” (Source: Hiligaynon Back Translation)