Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 4:14:
- Kupsabiny: “I was startled and trembled a lot
until my whole body shook in fear.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Being afraid I trembled,
my bones shook.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “I became-afraid and my whole body trembled.” (Source: Hiligaynon Back Translation)