Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:29:

• Kupsabiny: “It does not reckon that a club can do anything to it
  and it only laughs if spears are thrown at it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For him, a log is only like a piece of straw.
  he laughs when javelins are thrown.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The wood used-as-club as-if just like a straw for him. And he just laughs at the howling of the spear being-thrown to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)