Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:22:

• Kupsabiny: “It has an amazing strength/power,
  so that when people see (it) (they) turn away in fear.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “His strength is in its neck.
  Disaster goes on before him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His neck is strong, and the one-who-sees him is very afraid.” (Source: Hiligaynon Back Translation)