Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:20:

• Kupsabiny: “Smoke wells up from its nostrils,
  like the vapor of a pot that is bubbling.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Smoke comes out from his nostrils like
  what comes welling up [from] a cauldron set on the fire.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and smoke comes-out of his nose like the smoke in the boiling pot that has a blazing firewood.” (Source: Hiligaynon Back Translation)