Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 40:7:

• Kupsabiny: “He said,
  ‘Stand up like a man/warrior,
  and respond to the words that I am going to ask you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Tie up your jani like a man,
  I will ask you, you answer me! ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Prepare yourself, and answer my questions.” (Source: Hiligaynon Back Translation)