Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 40:14:
- Kupsabiny: “That is when I shall accept you,
that you, too, have a power/strength that can have victory.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Then I will also acknowledge
that your right hand is able to deliver you.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “If you (sing.) can do that, I myself will-praise you (sing.), and I will-admit that you (sing.) have an ability to save yourself.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
