complete verse (Job 39:30)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:30:

  • Kupsabiny: “When it has killed an animal, it eats it
    and its children eat the blood.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Its children drink the blood.
    Where the corpse is, there it will be.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “If he sees a corpse he goes-to-(it), and his chicks suck the blood of this corpse.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments