Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 38:39:

• Kupsabiny: “Are you maybe able to go hunting for the lion for something to eat,
  or feed its children/cubs to be satisfied,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Are you able to search for prey for the female lion?
  And are you able to satisfy the appetite of the lion ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Are- you (sing.) the -one-who-looks for food of the lions and satisfies/fills- them -up.” (Source: Hiligaynon Back Translation)