Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 38:24:

• Kupsabiny: “Do you know when lightning strikes where it will strike
  or also where the wind of the East blows from?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “By which path does the lightning spread out hither and thither,
  or the east wind blow away all over the earth?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do- you (sing.) -know where is the way/path going to the place where lightning comes-from or to the place where the wind that comes from the east comes-from?” (Source: Hiligaynon Back Translation)