Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 3:21:

• Kupsabiny: “This person is one who is waiting for death without dying,
  he wants death very much instead of wealth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They are waiting for death, but death does not come.
  They seek for it more than for wealth buried in the earth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They long to die, but they do not die. They search for death even more than the looking of man for wealth which is-hidden.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They long/want to die, but they do not die.
  They desire to die more than people desire to find a hidden treasure.” (Source: Translation for Translators)