Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:19:

• Kupsabiny: “When I saw a person without clothing,
  a poor/orphan who never bought clothing” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[Having seen] anyone who had no house, who was without clothing,
  or having seen the poor, living without having clothes to wear,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Whenever I saw a man who suffers from cold because he lacks clothing,” (Source: Hiligaynon Back Translation)