Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:11:

• Kupsabiny: “I should be punished for that kind of sin
  because that is a matter of wickedness.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “for it is a shameful deed,
  a crime to be judged” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For committing-adultery-with-a-woman is a shameful sin, and the-(one-who) does that surely should be-punished.” (Source: Hiligaynon Back Translation)