Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:1:

• Kupsabiny: “I told my eyes
  to abstain from lust towards women.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have sealed a covenant with my own eyes
  that [I] would not look at any woman with evil eyes. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I have-promised myself that I will- never -look with lust upon the young-women.” (Source: Hiligaynon Back Translation)