Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:19:

• Kupsabiny: “God make me fall over in the mud
  having pulled me down to become something worthless.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “God Himself has thrown me away into the mud,
  I have been like dust and ashes.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and threw (me) into the mud. As if I am just like dust and ashes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He has thrown me into the mud;
  I am not worth anything more than dust and ashes.” (Source: Translation for Translators)