Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 29:21:

• Kupsabiny: “When I gave advice to people, all were quiet,
  listening to the words I was saying.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “People listened to my words with high expectation,
  and were waiting silently for my advice. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “People keep-silent and listen well to my advices.” (Source: Hiligaynon Back Translation)