Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 28:1:

• Kupsabiny: “There is a place where silver is mined/dug up
  and a place where gold is purified.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Surely, there is a silver mine,
  there is a place to refine gold. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘There are mines where silver can-be-found, and there are places where gold are-refined.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “’It is true that there are places where men dig to find silver,
  and there are places where people refine/purify gold that they have dug.” (Source: Translation for Translators)