Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 23:3:

• Kupsabiny: “If I knew where God is,
  I would go to that place,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If only it were possible to meet Him,
  if only I had the chance to go to the place where He lives,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If only I know where I will-look for him; if only I could go to his place-of-dwelling,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I wish that I knew/want to know where I could meet/talk with him,
  so that I could go to the place where he lives.” (Source: Translation for Translators)