Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:34:

• Kupsabiny: “So, do not comfort me with words only.
  Everything you are saying are lies!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So how will all your meaningless words comfort me.
  There will be nothing true in all your answers.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Therefore how can you (plur.) pleased me with your (plur.) nonsense talking? There is no [intensifier] truth in what you (sing.) are-saying.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘So how can you console me by talking nonsense?
  Every reply that you make is full of lies!’” (Source: Translation for Translators)