complete verse (Job 21:23)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:23:

  • Kupsabiny: “Some people live as wealthy people.
    They are happy with their lives until they die of old age.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “The health of some people is good until the time that they die,
    and they die in peace.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “There are people who die that their situation is abundant and peaceful,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Some people die while they are very healthy,
    while they are peaceful, when they are not afraid of anything.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted