complete verse (Job 21:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:20:

  • Kupsabiny: β€œLet sinners meet with their punishment,
    so that they know that it is very bitter when the God of power becomes angry.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œMay he experience his destruction with his [own] eyes,
    and may he drink the anger of The Almighty.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œand they can see themselves their destruction. Let them test the anger of the Almighty God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œI hope/wish that wicked people will experience themselves being destroyed,
    that they will experience being punished by an angry Almighty God.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted