Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:14:

• Kupsabiny: “These people say to God,
  ‘Do not disturb us, leave us alone!
  We do not want to know your will.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Yet the wicked say to God, ‘Please leave us [alone].
  We do not want to know your way.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But they say to God, ‘Just leave- us (excl.) -alone! We (excl.) do- not -desire to know your (sing.) ways.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “While they are alive, they say to God, ‘Do not bother us;
  we do not want to know how you want us to conduct our lives!” (Source: Translation for Translators)