Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 20:17:

• Kupsabiny: “Sinners will not enjoy their things forever
  and eat honey and shake the fresh milk (to get cream/butter)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In a river, that is to say, in a river of honey and curds, he will find no enjoyment.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He can- no-longer -taste the abundant oil, milk and honey, which are like a stream or river that flows.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will not remain alive to see abundant blessings from God, milk and olive oil and honey,
  that are so abundant they are like a stream that flows by.” (Source: Translation for Translators)