Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 1:6:
- Kupsabiny: “Then (there was) a day, when angels came before God, coming together with the Enemy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “One day Satan also came along the angels of the heaven came to stand in front of the Almighty LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “One day, the angels gathered in the presence of the LORD, and Satanas joined them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “One day, the angels came and gathered together in front of Yahweh, and Satan came too.” (Source: Translation for Translators)
