Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:4:

• Kupsabiny: “You are making people get lost so that God is not honored.
  You have made people become hard(headed) so” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You have abandoned the fear of God.
  You even hinder the devotion of others.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But what you (sing.) say on-the-other-hand can-push a man not to honor/respect and serve God anymore.” (Source: Hiligaynon Back Translation)