Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:28:

• Kupsabiny: “They shall live in cities that were ruined/deserted,
  and live in houses that were isolated
  that would be completely destroyed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “but the city he is living in will be destroyed, his house will be deserted, and it will soon be a heap of ruins.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “he will-dwell in ruins towns, in the houses that no one lives and as-if (they) tumble-down already.” (Source: Hiligaynon Back Translation)