Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 14:18:

• Kupsabiny: “Mountains are destroyed
  and big rocks are uprooted to go away.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But as the mountains erode and are turned to dust,
  and as the big rocks are removed from their places,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But as a mountain landslides and a rock falls from a cliff,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “’But, just like mountains crumble and rocks fall down from a cliff,” (Source: Translation for Translators)