complete verse (Job 13:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:20:

  • Kupsabiny: “God, let us agree on two things,
    so that I will not hide myself from you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Oh God, give me just these two things,
    I will not hide from you. ” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘O God, give these two things to me and I will- not -hide from you:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “’I am requesting you to do two things for me;
    if you do them, I will not hide from you/come and stand in front of you.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted