Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:14:
- Kupsabiny: “I have put my life on the line,
so as to be ready for anything.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Why should I take my life into my own hands,
causing myself to fall into danger?” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “I am ready to put- my life -in-danger.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “I am ready to endure anything;
I am even willing to risk being executed for what I will say.” (Source: Translation for Translators)
