Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 12:25:

• Kupsabiny: “He makes them grope around in the dark
  and he makes them stagger like drunkards.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Groping in the dark they will be without light.
  He will make them [people] who go walking, staggering like drunkards.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They grope in darkness and stagger like a drunkard.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They grope around in the darkness, without any light,
  and he causes them to stagger like people who are drunk.’” (Source: Translation for Translators)