Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 12:18:

• Kupsabiny: “God pulls down rulers,
  and he makes them become slaves.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He breaks down the chains bound by kings.
  And He binds the waist belt around their waist.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He removes the kings from their throne and causes- (them) -to-be-taken-as-captive.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He takes from kings the robes that they wear
  and puts loincloths around their waists, causing them to become slaves.” (Source: Translation for Translators)