Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 12:10:
- Kupsabiny: βThe life of everything is in the hands of God,
including that (life) of a person.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βIn His hands are the lives of all living beings
and the breath of all humanity.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: β(It is) there in his hand the life or the breath of all creatures, as-well-as of man.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βHe directs the lives of all living creatures;
he gives breath to all us humans to enable us to remain alive.β (Source: Translation for Translators)
