Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 10:7:
- Kupsabiny: “You know that I have no fault.
and there is no one who will save me from your hands.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “although you know that I am blameless,
and that there isn’t anyone who can deliver me from your hands.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “You (sing.) know that I have no sin, but who can defend me against you (sing.)?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “You know that I am not guilty,
and that no one can rescue me from your power.” (Source: Translation for Translators)
