Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 10:5:
- Kupsabiny: βHas life become short to you, too, like that of a human?
Can your years be compared to those of a person?β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βAre your days like days of a mortal man?
Is your year like of human?β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βIs your (sing.) life is as short as of a man?β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βDo you live for only a few years, like we do?/You certainly do not live for only a few years, like we do.β (Source: Translation for Translators)
