complete verse (Jeremiah 7:24)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 7:24:

  • Kupsabiny: “But they refused to obey me, and they did not listen, They followed their own thoughts and bad habits and went backwards instead of going forward.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘But they did- not -obey or pay-attention to what I said. Instead, they followed the dictation of their hard and wicked heart. Instead that they will-come-near to me, they even turned-away.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “But your ancestors would not pay any attention to me.
    They continued to do the evil things that they wanted to do,
    everything that in their stubborn inner beings they desired to do.
    Instead of coming closer to me, they went further away from me.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted