Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 7:12:

• Kupsabiny: “Please go (plur.) and see what I did to Shiloh where it was mine, where I earlier chose to be the place where I was to be worshipped in the old days. I destroyed that city because of the evil of my people of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘ ‘You (plur.) go to Shilo which is the first place that I chose in-order to honor me, and you (plur.) look what I did to that place because of the wickedness of my people Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Long ago I put my Sacred Tent at Shiloh city, to be a place where people would worship me.
  Think about how I destroyed it because my people, the Israeli people, did many wicked things there.” (Source: Translation for Translators)