Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:5:

• Kupsabiny: “I God will not abandon (them)
  the one who is the God of power of the people of Israel and Judah,
  They have sinned against me
  the Exalted God of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “For I, the Lord GOD Almighty, the Holy God of Israel, did- not -reject Israel and Juda even though their land (is) full of wickedness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I, the Commander of the armies of angels, the Israelis’ God, have not abandoned Israel and Judah.
  Even though their land was full of people who sinned against me, the Holy God of Israel,
  I am still their God.” (Source: Translation for Translators)